Як навчити мозок думати англійською?
Якщо ви вивчаєте англійську, важливою навичкою є почати думати мовою. Такий підхід значно наблизить вас до того, щоб вільно розмовляти англійською і користуватися нею так само вправно, як і носій мови. Однак змінити мову своїх думок набагато складніше, ніж здається. Це завдання стає особливо складним, якщо ви живете в регіоні, де англійська не є основною мовою.
Тому ми підготували для вас кілька практичних порад про те, як почати думати англійською.
Порада №1: Почніть з окремих слів
Спочатку спробуйте думати окремими словами, будуючи асоціації. Важливо розуміти, що миттєво перемикати думки на іншу мову складно, оскільки це часто відбувається на підсвідомому рівні. Однак, ви можете тренувати цю навичку за допомогою асоціацій.
Подивіться навколо і подумайте про те, що ви бачите. Візьміть, наприклад, холодильник. Спробуйте так називати предмети в своєму оточенні щоразу, коли опиняєтесь у новому місці. Поступово ви вивчите всі назви предметів і явищ, які оточують вас у знайомих місцях: вдома, по дорозі на роботу, в офісі.
Почніть з іменників, потім поступово додавайте дієслова, прикметники, займенники, сполучники тощо.
Порада №2: Описуйте невідомі слова
На початку ви не зможете назвати кожен предмет чи явище у вашому оточенні. Але не піддавайтеся бажанню одразу шукати їх у перекладачі чи словнику. Замість цього спробуйте розширити свій словниковий запас, описуючи невідомі предмети. Наприклад, якщо ви не знаєте слова “вуличний ліхтар”, спробуйте описати його в уяві як вертикальну конструкцію з лампою на вершині, яка освітлює певну ділянку дороги вночі.
Часто використовуйте фрази на кшталт “Це схоже на…” або “Це зовсім не схоже на…”. Така практика допомагає вибудовувати логічні зв’язки та знаходити асоціації, розширюючи таким чином словниковий запас.
Порада №3: Поступово переходьте до повних речень
Перехід від мислення окремими словами чи короткими фразами до повних речень може зайняти від тижня до місяця. Ви зможете це зробити, коли ваш словниковий запас стане достатньо широким і ви будете добре знайомі з навколишнім середовищем.
Наприклад, опишіть, як люди гуляють у парку, повз який ви проходите дорогою на роботу. Або як сонце нагріває асфальт і навколишнє середовище. Найголовніше – не боятися спочатку зробити стилістичні чи граматичні помилки. Не намагайтеся строго дотримуватися всіх правил і часів, таких як Past Perfect Continuous або подібних. Інакше ви витратите на це занадто багато енергії і, зрештою, сповільните свій прогрес. Носії мови часто роблять помилки, і це прийнятно, якщо ви не перебуваєте в ситуації іспиту.
Порада №4: Почніть вести розумові бесіди з самим собою
Останній крок у навчанні мислити англійською – це створення діалогів із самим собою. Ви можете робити це подумки або вголос, коли залишаєтеся наодинці. Спробуйте ставити собі прості запитання про погоду, новини або щоденні справи і відповідати на них повними реченнями. Паралельно ви можете продовжувати розширювати свій словниковий запас, використовуючи інші інструменти для вивчення мови. Це може бути перегляд телепередач, читання літератури, перегляд уроків на YouTube або заняття з репетитором.
Ви й не помітите, як мислення англійською стане для вас другою натурою. Зрештою, це та мета, до якої ми прагнемо.
Пам’ятайте, що практикувати це потрібно щодня. Інакше у вас не виробиться звичка, і ви можете з часом закинути цю вправу.
